こんにちは、金沢リグランディール英会話のZUMAです。
ここ数年で、たくさんの外国人を金沢で見かけるようになりました。それと同時に、道やオススメの観光地を尋ねられる機会も増えたのではないでしょうか。
金沢民である私たちが観光地についてよく知らないケースもあり「なんて言っていいかわからない」といった経験はありませんか？
ここでは外国人観光客にオススメしやすい場所と、外国人観光客にオススメできる簡単な英語フレーズをご紹介します。
コンテンツ
金沢を英語で紹介するならまずはこのフレーズを覚えよう
ところで、皆さん
「私は〇〇をオススメする」って英語で言えますか？
オススメする：recommend
オススメ：recommendation
覚えていたでしょうか？
これらは
「Do you have any recommendations ?」
などと、「どこかオススメはありますか？」と聞かれた時に
「 I recommend 〇〇」と言うことができます。
まずはこの表現をしっかり頭にインプットしましょう。
この表現は、場所だけでなく食べ物やファッションなど様々な場面で使うことができます。よく、観光客の方がお店に来られた時に「どっちがいいかな？」と聞かれることがあると思います。自分の意見をいう時にこの表現は使う事が出来るので、必ず覚えましょう。
【金沢の英語初心者が簡単なフレーズでオススメできる観光地１】東茶屋街
金沢の観光地の代表。「ひがし茶屋街」
昔ながらの街並みを楽しむことができます。着物を着て観光される方が多く、どこで写真を撮っても映える人気観光地です。東茶屋街内には、たくさんのカフェやスイーツ、お土産屋さんが並んでおります。
東茶屋街でゆっくりティータイムや金箔アイスクリームを楽しむ方もいれば、ランチを楽しむ方もいらっしゃいますが、やはり東茶屋街が人気な理由は、金沢らしい写真を取れることではないでしょうか。金沢らしい街並みが外国人の心を引き寄せるんですね。
実際に、外国人観光客の方と東茶屋街を歩いた事があるんですが、みなさん東茶屋街の街並みに興味を持たれていました。全員が写真に納めていたので、外国人にとっては食べ物などより街並みがお気に入りな方が多いです。
使えるフレーズ
- Please get off at Hashiba-cho bus stop （橋場町で降りてください）
- You can take a beautiful picture （綺麗な写真を撮ることが出来ます）
- You can eat a gold leaf ice cream （金箔ソフトクリームを食べることが出来ます）
【金沢の英語初心者が簡単なフレーズでオススメできる観光地２】２１世紀美術館
金沢の観光地として大人気の２１世紀美術館。外国人観光客に限らず、全国からも観光客が訪れます。金沢の２１世紀美術館が人気な理由は、やはりたくさんのアートが並んでいるところです。多くの観光客の方がステキなアートと写真を撮ります。
また、館内にはランチやディナーを楽しめる「Fusion21」があり、ここで館内を回った疲れを癒す事が出来るんですね。
外国人の方の中には、お食事よりもコーヒーを求める場合があるので、コーヒーをオススメしても良いでしょう。
使えるフレーズ
- You can experience the art （アートを体験できます）
- You can have coffee （コーヒー飲めますよ！）
- This museum is the most popular in Japan （この美術館は日本で一番人気です！）
【金沢の英語初心者が簡単なフレーズでオススメできる観光地３】兼六園
日本三大名園の１つとしてとても人気な観光地となった兼六園。外国人入園者数は毎年増加し、２０１８年には約４０万人もの外国人が訪れており、６年連続で過去最多を更新しました。
すでに兼六園の魅力を知っている方が多くいそうですが、金沢市民として王道な観光地の兼六園は自分からオススメできるようになりたいですよね。
兼六園の魅力は、やはり園内の美しさではないでしょうか。春になると満開の桜が並び、秋になれば秋を漂わせる紅葉がズラリと並びます。
日本ならではの園庭を体験出来るため、多くの方がカメラを持参しシャッターを切ります。
使えるフレーズ
- You can take a artistic photo. （芸術的な写真撮れるよ）
- You can see （cherry blossoms / vivid flowers / autumn leaves / snowy world ）. （～を見ることができる）
【金沢の英語初心者が簡単なフレーズでオススメできる観光地４】近江町市場
江戸時代から３００年も金沢の食に貢献してきた近江町市場には、新鮮な海鮮がずらりと並んでおり、地元の方から観光客までたくさんの方のお腹を満たしてきました。
外国人観光客の方には、金沢の美味しい海鮮を食べていただきたいですよね。しかし、外国人の方でアレルギーを持っている人は少なくありません。また、生魚を食べる習慣がない方もいらっしゃるので、オススメする前に「Do you like fish ?」など、軽く質問をしてみてください。
使えるフレーズ
- You can walk and eat （食べ歩きできますよ）
- 〇〇 is absolutely yummy! （〇〇は絶対に美味しい！）
- You should eat 〇〇！ （〇〇は食べるべき！）
まとめ
いかがでしたか？
今回は、外国人観光客へオススメしやすい観光地と簡単な英語フレーズをご紹介しました。
ガイドマップを持つ外国人観光客がほとんどですが、ノープランで訪れる方もいらっしゃいます。
金沢駅周辺や、金沢市内のバーや居酒屋、カフェなどで外国人観光客の方に出会った時は、是非積極的にオススメしてみてください。
また、今回ご紹介した４つの観光地以外の観光地でも使えるフレーズだと思いますので、ほかにもオススメの観光地がある場合は是非、応用して使ってみてくださいね。
